Am 09.Mai um 9:30 Uhr haben Reiner Braun und Christane Reymann am Sowjetischen Ehrenmal in Berlin-Tretow die Unterschriften unter „Stimmen aus Deutschland“ dem Botschafter der Russischen Föderation, Sergej J. Netschajew, überreicht. Text und Unterschriften waren zu einer kleinen Broschüre mit Deckblatt gebunden. Es war eine kurze, aber sehr herzliche Begegnung – mit nur einem kleinen Haken: Torsten, unser Fotograf – … Weiterlesen →
Voices from Germany on the anniversary of the liberation 79 years ago, Germany’s war of robbery and annihilation was finally over. The Allied troops had liberated our country and Europe from fascism. For this, we say from the bottom of our hearts: Thank you! Of the victorious powers, the peoples of the Soviet Union bore the brunt of this liberation, … Weiterlesen →
„Schluss mit der Dämonisierung Russlands und Dank an die Befreier!“: Stimmen aus Berlin am 8. Mai Quelle: https://freedert.online/inland/205125-schluss-mit-daemonisierung-russlands-und-russlands-dank-befreier-stimmen-berlin-am-8-mai/ Eine Initiative der Friedensbewegung im Vorfeld des 79. Jahrestages der Befreiung am 8. Mai startete einen Aufruf unter der Losung „Nie wieder Krieg, nie wieder Faschismus“. Außerdem wandten sich die Unterzeichner als „Stimmen aus Deutschland zum Jahrestag der Befreiung“ an die russische … Weiterlesen →
Quelle: https://www.nachdenkseiten.de/?p=114899 Auszüge „Frieden in Europa ist nur mit dem größten Land der Erde möglich. Eine europäische Friedenspolitik ohne Russland ist undenkbar.“ Das sagt Reiner Braun im Interview mit den NachDenkSeiten. Die Politik der Ampel stehe aber dieser Erkenntnis entgegen, so Braun, der sich seit Jahrzehnten in der Friedensbewegung engagiert. Anlass des Interviews ist eine aktuelle Friedensinitiative zum 8. Mai, … Weiterlesen →
Stimmen aus Deutschland zum Jahrestag der Befreiung 8.Mai 2024: Schluss mit der Dämonisierung Russlands – Diplomatie statt Waffenlieferungen – Rückkehr zu einer Politik der Entspannung und gleichen Sicherheit Das fordert eine Initiative aus der Friedensbewegung im Vorfeld des 79. Jahrestages der Befreiung am 8. Mai. Unter der Losung „Nie wieder Krieg, nie wieder Faschismus“ sendet sie „Stimmen aus Deutschland zum … Weiterlesen →
Онлайн-версия русского перевода | Online-Fassung der russischen Übersetzung
PDF-Fassung incl. russischer Übersetzung* Online version in English
Vor 79 Jahren war der von Deutschland ausgegangene Raub- und Vernichtungskrieg endlich vorbei. Die Truppen der Alliierten hatten unser Land und Europa vom Faschismus befreit. Dafür sagen wir von ganzem Herzen: Danke!
Von den Siegermächten haben die Völker der Sowjetunion für diese Befreiung mit 27 Millionen Toten die Hauptlast getragen. Keine Familie, deren Mitglieder nicht als Soldaten, Partisanen, Arbeitende im Hinterland ihren Anteil daran hatte. Das Leid wie die Stärke Ihrer Eltern, Großeltern und Urgroßeltern bleiben unermesslich. Nichts und niemand darf jemals vergessen werden. Weiterlesen →
